英文和中文的招牌并列，这里是上世纪三十年代的美国旧金山唐人街。
尽管远隔重洋，可旧金山唐人街的建筑依然保持了中式风格。
旧金山的唐人街是美国西部最大的唐人街，这里处处保留了中国的风格，宛然是一个小中国。
十九世纪末，大量中国移民被“卖猪仔”卖到美国加州修筑太平洋铁路和淘金，这些华人为美国的经济作出了贡献。但是他们却被被当时的美国政府视为“次等公民”，不被待见，只得抱团取暖。随着人口的逐步增加，这就形成了后来的唐人街。
在中国历史上唐朝是一个强盛的朝代，在海外的华侨华人往往自称是“唐人”，他们聚居的地方便称为“唐人街”。经过几十年的发展，三十年代的美国旧金山唐人街已经具有了不小的规模。
30年代美国旧金山唐人街地图。
唐人街上不少的小汽车
