1985年夏天，邓丽君与李翰祥导演摄于香港新世界中心的金牛苑越南菜馆，邓丽君力邀李大导为她拍摄一部音乐纪录片，其中也包括了NHK个人演唱会的实况在内。
李导演曾北上拍了两部大片“火烧圆明园”和“垂帘听政”，在日本“西太后”系列电影都非常有名，日本人对他的作品也有所闻，只可惜当时两岸关系还非常紧张，再加上台湾还未正式对外开放，《北上探亲》也是在两年后才有的事儿，所以两人合作协议就受到了日本经纪公司的大力反对，他们希望邓丽君的事业尽量不要和政治扯上边。
基于种种因素的阻挠, 日本唱片公司也一再考虑到如果和李翰祥合作，她的影片在台湾必遭禁映，损失惨重，加上她还和某日本某商家签了合约，为他们拍广告片，计划在亚洲各国播出，若广告片也遭台湾方面禁播、日本经纪公司就得付出巨额赔偿，邓丽君若要跨出这一步也非常的不容易，一早拟定的合约也签不了，最后，两人的合作计划也就此搁置。
