1949正是中国历史转折的一年。1948年12月初,布列松作为《生活》杂志特派摄影记者飞抵北平。他的摄影集《FROM ONE CHINA TO THE OTHER》1954年出版,书名译成中文《从一个中国到另一个中国》,蕴含“转折”之意。他用他35毫米的莱卡照相机记录了当时中国变革中的历史瞬间以及当时中国百姓的悲惨和苦难。
1948年12月,北平,乞讨者
1948年12月,北平,兑换银元的百姓
1948年12月,北平,小贩
1948年12月,北平,来到城里贩卖蔬菜的农民正在吃饭
1948年12月,北平
1948年12月,北平,小贩和朋友在闲聊
1948年12月,北平,故宫
1948年12月,北平,城外已经被解放军包围, 国民党召集的10000名新兵站在皇宫的院子里等待命令
1948年12月,北平,老人在这群国民党征召的新兵中寻找儿子的身影
1948年12月,北平,右边是曾经服侍慈禧的太监
1948年12月,北平,太监
1949年,杭州,流浪汉
1949年,杭州,失明的乞丐和他的两个孩子
1948年12月—1949年1月,上海,穷人撕开码头上的棉包,这些女人要么卖掉把棉花或者用它来为家人缝补棉袄。在漫长内战的最后一个冬天,许多人忍饥挨饿。
1948年12月—1949年1月,上海,上海抢购黄金风潮,由于纸币贬值,国民党决定每人可以兑换40克黄金, 12月消息传出,数以千计的人们排队等待,有十人拥挤致死。
1949年,上海,饱受饥饿的人们哄抢大米
1949年,上海,一群孩子等着慈善机构发大米
1949年,上海,难民
1949年,上海,推车的苦力
1949年6月,庆祝上海解放
1949年6月,上海,庆祝上海解放
1949年6月,上海,庆祝上海解放
1949年,上海,庆祝上海解放
1949年6月,上海,庆祝上海解放
1949年6月,上海,庆祝上海解放
1949年,上海,路边图书馆
1949年,上海,看小画书的儿童
1949年,上海,流动的摊位
1949年,上海,学生举行反黑市的“8.1”胜利大游行,队伍经过外滩
1949年9月,上海,国民党政府撤离上海后,对上海实施海上封锁。经过5个月的封锁之后,一艘美国军舰“戈登”号抵达上海港,搭载外籍人士离开上海。
1949年4月,南京解放前,国民党统治的最后日子里,来到南京的军阀马鸿逵。
1949年4月,南京,逃离南京的国民党军官一家,背景是难民的临时住处。
1949年4月,南京,在市民的关注下首批进城的解放军士兵
1949年4月,南京,第一批到达的解放军,对面是好奇的人民群众。
1949年4月,南京,国民党统治的最后日子里,墙上是学生们张贴的宣传单