100多年前的老外是怎么学四川话的？

这本四川话学习教材是由加拿大传教士启尔德（Omar Leslie Kilborn）编写，于1917年在成都出版。启尔德1892年来到四川成都进行相关活动，为了帮助新加入的传教士能够快速的学习四川话，编写了这本教材，十分实用。

这本书的排版非常好，首先是用情景对话的方式，用日常使用的四川土话来教学，同时中英文对照，有英文翻译、英文直译和四川话罗马拼音，还对对话中的词汇和短语进行注解，对外国人来说学习十分的方便。